martes, 4 de junio de 2013

NUEVO TATTU DE JUSTIN BIEBER


Como ya hemos publicado aquí, Justin Bieber apareció con un nuevo tatuaje que parece ser un caballero con armadura y MTV Style ha comentado sobre este tema, mira la traducción a continuación:

Está llegando a un punto en el que parece que Justin Bieber organiza un nuevo tatuaje cada semana. Esto no es cierto, por supuesto, es más probable que sea cada mes. Pero aún así, nos quedamos sorprendidos y emocionados cada vez que sale con otra obra de tinta permanente. Parece que Justin sigue llenando su antebrazo izquierdo (presumible-mente con la intención de cerrar todo el brazo con tatuajes) con su nueva incorporación: una imagen de una especie de caballero medieval casi de cuerpo completo.

Este es un cambio de estilo de sus otros tatuajes, que son más caricaturescos. Este nuevo parece ser mucho más grave. Esto da a entender el compromiso con el tiempo para ilustrar y sombrear ciertas partes para llevar su trabajo a su potencial más simbólico. Vestido con una armadura de la cabeza a los pies, parece que el caballero está sosteniendo una espada que es especialmente visible (o bien se trata de una daga extrañamente gorda, así que olvídate de lo que dijimos sobre "ilustración grave"). Lo más probable es que la espada se ha quedado atascado en una roca, lo que significa que este puede ser un tatuaje del rey Arturo. ¿Qué puede significar? No sabemos a ciencia cierta, pero es probablemente algo así como "niño valiente" "Niño Rey" o "algo sobre el destino"

Foto                     :Foto: Como ya hemos publicado aquí, Justin Bieber apareció con un nuevo tatuaje que parece ser un caballero con armadura y MTV Style ha comentado sobre este tema, mira la traducción a continuación:

Está llegando a un punto en el que parece que Justin Bieber organiza un nuevo tatuaje cada semana. Esto no es cierto, por supuesto, es más probable que sea cada mes. Pero aún así, nos quedamos sorprendidos y emocionados cada vez que sale con otra obra de tinta permanente. Parece que Justin sigue llenando su antebrazo izquierdo (presumible-mente con la intención de cerrar todo el brazo con tatuajes) con su nueva incorporación: una imagen de una especie de caballero medieval casi de cuerpo completo.

Este es un cambio de estilo de sus otros tatuajes, que son más caricaturescos. Este nuevo parece ser mucho más grave. Esto da a entender el compromiso con el tiempo para ilustrar y sombrear ciertas partes para llevar su trabajo a su potencial más simbólico. Vestido con una armadura de la cabeza a los pies, parece que el caballero está sosteniendo una espada que es especialmente visible (o bien se trata de una daga extrañamente gorda, así que olvídate de lo que dijimos sobre "ilustración grave"). Lo más probable es que la espada se ha quedado atascado en una roca, lo que significa que este puede ser un tatuaje del rey Arturo. ¿Qué puede significar? No sabemos a ciencia cierta, pero es probablemente algo así como "niño valiente" "Niño Rey" o "algo sobre el destino"
¿Qué piensas tú del nuevo tatuaje de Bieber?
----------
Traducción&Adaptación: Latin Spoon Swaggers
Créditos si lo tomas.
---------
-Mari

@MelissaVesga

No hay comentarios:

Publicar un comentario